faciliter l'accès à l'arbitrage à toute personne impécunieuse, liée par une convention d'arbitrage ou un traité, en fournissant conseils et assistance juridique, y compris devant les tribunaux arbitraux, à titre gratuit