| Catégorie technique : |
sculpture
|
| Commune forme index : |
Magny-les-Hameaux
|
| Copyright : |
(c) Monuments historiques
|
| Année de creation : |
1674
|
| Dénomination : |
plaque funéraire
|
| Dimensions : |
h = 79 ; la = 66
|
| Date de la derniere mise a jour : |
2024-06-27
|
| Date de création de la notice : |
2012-10-31
|
| Domaine : |
Sculpture
|
| Date et typologie de la protection : |
2012/04/16 : classé au titre objet
|
| Cadre de l'étude : |
liste objets classés MH
|
| Inscription : |
inscription;date
|
| Lien vers la base Archiv MH : |
https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM78001292&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
|
| Matériaux : |
pierre
|
| Intitulé de l'ensemble : |
Cinq plaques funéraires provenant de l'abbaye Port-Royal-des-Champs
|
| Précision sur l'inscription : |
[D.O.M HIC IACET EMMANUEL LE CERF QUI CUM MAIREM VITAE PARTEM ERU] DIENDIS POPULIS COMSUMPSISSET, VITAM EVANGELICAM EVANGELICAE PRAEDICATIONI ANTEPONENDAM RATUS? VT SIBI MORERETUR, QUI ALIIS TANTUM VIXERAT, AD PEONITENTIAM ACCURRIT SENEX, EO FESTINANTIUS QUO [S]E[RIUS,] PONDUSQUE IPSUM [SENECTUT}IS, QUO NIHIL AD PATIENDUM [APTIUS, ET VARI] OS CORPORIS MORBOS IN REMENDIUM ANIMAE CONVERSOS TAMQUAM [OPPOR]TUNUM AETERNITATIS [VIATICUM A]PLEXUS, MORTEM HUMILIS, [NEC SE] IAM SACERDOTEM SED LAICUm GERENS, IN HOC QUIETIS PORTU EXPEC[TAVIT,] [QUAE OBTIGIT FERE] NONAGENARIO, OBIIT 8. DEC. [1674] ET IN [COEMITE][R]IO PROPE CRUCEM SEPELIRI VOLUIT. [REQUIESCAT IN] P[ACE.]. A Dieu très bon et très grand. Ci-gît Emmanuel Le Cerf : après avoir passé la majeure partie de sa vie à former les gens, il jugea qu'il fallait préférer la vie évangélique à la prédication évangélique ; afin de mourir pour lui-même, lui qui avait vécu seulement pour les autres, il accourut âgé vers la pénitence, avec d'autant plus d'empressement que plus tardivement. Le poids même de la vieillesse -ce qu'il faut le mieux supporter-, les diverses maladies, il les tourna en remèdes de l'âme, les ayant considérées comme un opportun viatique d'éternité ; quant à la mort, humble et vivant non plus en prêtre mais en laïc, il l'attendit dans ce havre de repos, mort qui lui advint presque nongénaire. Il mourut le 8 décembre 1674 et voulut être enterré dans le cimetière près de la croix. Qu'il repose en paix.
|
| Typologie de la protection : |
classé au titre objet
|
| Référence à une notice Merimée : |
https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA78000036
|
| Référence à un ensemble : |
https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/PM78001289
|
| Siecle de création : |
3e quart 17e siècle
|
| Sources d'archives et bases de donnees de reference : |
Ref base CAOA 78 : 4482
|
| Statut juridique du propriétaire : |
propriété de la commune
|
| Commune forme editoriale : |
Magny-les-Hameaux
|
| Typologie du dossier : |
sous-dossier
|
