N° PM78002182 - dalle funéraire de Jean Besson

 
Edifice : église Saint-Germain-de-Paris
Emplacement : bas-côté sud, première travée, à gauche de la porte
Emplacement 4780195
  78114 Magny-les-Hameaux
Image manquante

Informations :

Catégorie technique : sculpture
Commune forme index : Magny-les-Hameaux
Copyright : © Monuments historiques
Année de creation : 1703
Dénomination : dalle funéraire
Date de la derniere mise a jour : 2024-06-27
Date de création de la notice : 2017-09-18
Domaine : Sculpture
Date et typologie de la protection : 2009/06/19 : inscrit au titre objet
Cadre de l'étude : liste objets inscrits MH
Historique : Cette dalle funéraire ne provient pas de l'abbaye de Port-Royal-des-Champs. Elle se trouvait probablement dans le cimetière à proximité de l'église paroissiale de Magny-Les-Hameaux, à un emplacement qui ne nous est pas connu. Elle fut ensuite placée dans la première travée du collatéral sud, à gauche de la porte. Cette épitaphe est la seconde écrite pour Jean Besson, curé de Magny pendant trente-deux ans. Ainsi, une plaque funéraire en marbre et en pierre, classée au titre des monuments historiques (PM78000314), est conservée dans l'église qui renferme également la dalle funéraire de sa soeur, Lucresse Besson (dalle également classée PM78000304).
Inscription : épitaphe
Liens externes : 'javascript:
Lien vers la base Archiv MH : https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM78002182&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
Matériaux : pierre : gravé
Numéro de l'arrêté de protection : Arrêté n°DI3M.09.059.
Observations : Fiche CAOA et photographie manquante à la MPP. Se renseigner auprès de la Conservation des antiquités et des objets d'art.
Précision sur l'inscription : Epitaphe : HIC EXSPECTAT REDEMTIO S. M. JOAN(N).S (BESSON) PRESBYT. A.DE.HUIUS ECCL.PASTOR VIGILLA.TVIR SUA UITATE. HOMINIBUS VITAE SANCTITAT DEO. A SACRARUM SCRIPT.IOUDE (M)SSIS (SCRUTATO)SS. PATRUM DISCRETUS (FIDELIS)CHRISTIAN(...) AN. QUETA PER(L)USTRATOR STUDIOS(E) PRIM(...)VA. DISCIPLIN CUPIDUS SECTAT(OR) P(...)NITINTI(...) NON TAM PR(...).ATO QUAM CULTOR INSATI. SIBI PARCU IN PAUPER(S) MUNIFI(S) TOTUM QUOD. HAB(EBA) TIPSIS IMPENDIT SUPERIM(P) E.SE(I)PSE PASTOR BO.US CAR.RUM ANIMABUS (Q)VIUMO(BIIT) VIE.ID.III (...)TATIS LX.
Précision_sur la representation : Dalle funéraire gravée qui comporte en partie haute un chrisme, et les signes alpha et oméga.
Typologie de la protection : inscrit au titre objet
Référence à une notice Merimée : https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA78000036
Indexation iconographique normalisée : Chrisme;Alpha et Oméga
Siecle de création : 1er quart 18e siècle
Sources d'archives et bases de donnees de reference : Base des objets mobiliers des Yvelines, archives départementales, janvier 2017, n°4983.
Statut juridique du propriétaire : propriété de la commune
Commune forme editoriale : Magny-les-Hameaux
Typologie du dossier : dossier individuel